له رياض الصالحين څخه جنتي عملونه (اوومه برخه ) ژباړن: لقمان حکيم حکمت

د ژبې هغه عملونه چې ثواب يې جنت دی

د رښتيا ويلو بهتري او د دروغو تحريم

۱۱ – ۵۵ : عَن ابْنِ مَسْعُودٍ رضي اللَّه عنه عن النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: [ إِنَّ الصَّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ ليصْدُقُ حَتَّى يُكتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقاً، وإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الفجُورِ وَإِنَّ الفجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابا] ([1])

ژباړه: له ابن مسعود رضي الله عنه نه روايت دی چې نبي کريم صلی الله عليه وسلم فرمايي: رښتيا ويل کامل خير ته بلنه او دعوت ورکوي، او کامل خير د جنت په لور رهنمايي کوي، او یو څوک د تل لپاره رښتيا وايي نو له الله سره رښتیا ګوه وليکل شي، او دروغ ويل کامل شر ته دعوت ورکوي او کامل شر د اور په لور رهنمايي کوي، او يو څوک د تل لپاره دورغ وايي نو له الله سره دورغجن وليکل شي.

۱۲ – ۷۱۵ : دا حديث په (۴) شمېر سره تېر شو، امام نووي په (۴۲۹) شمېر باندې تکراراً هم ذکر کړی دی، د حديث تخريج په باب الرجاء کې وګوره.

د سلام کولو بهتري او په نشر اشاعت يې نبوي امر

۱۳ – ۸۵۲ : عن أَبي هريرةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رَسُول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم [لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ] ([2])

ژباړه: له ابوهريره رضي الله عنه نه روايت دی چې رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمايي: تر هغه به جنت ته ولاړ نه شئ چې کامل مومنان نه شئ، او کامل مومنان تر هغه نه شئ جوړېدائ چې له يو بل سره مو مينه نه وي کړي، ايا تاسو ته داسې څه نه درښايم چې که عملي بڼه ورکړئ نو له يو بل سره به مو مينه پېدا شي؟ سلام کول مو ترمنځ خور وور کړئ.

۱۴ – ۸۵۳ : وعن أَبي يوسف عبد الله بن سلام رضي الله عنه قالَ: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول [يَا أيُّهَا النّاسُ أفْشُوا السَّلام، وَأْطعِمُوا الطْعَامَ، وَصِلُوا الأْرحامَ، وَصَلُّوا والنَّاس نيامٌ، تَدْخُلوا الجُنَّة بِسَلاَم ] ([3])

ژباړه: له ابويوسف عبدالله بن سلام رضي الله عنه نه روايت دی چې ما له رسول  الله صلی الله عليه وسلم څخه اوريدلي دي ويل يې: ای خلکو! سلام کول خور وور کړئ، او خواړه ورکړئ، خپلولي وپالئ او په داسې حالت کې (نفل) لمونځونه وکړئ چې خلک ويده وي، نو جنت ته به له مشقت پرته ولاړ شئ.

……………………………………

([1]) صحيح البخاري: کتاب الأدب، بَابُ قَوْلِ اللهِ تَعَالَی: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ} [التوبة: 119] وَمَا يُنْهَى عَنِ الكَذِب : (6094)، صحيح مسلم: کتاب البر والصلة، بَابُ قُبْحِ الْكَذِبِ وَحُسْنِ الصِّدْقِ وَفَضْلِهِ، (۲۶۰۷).

([2]) صحيح مسلم: کتاب الايمان، بَابُ بَيَانِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ، وَأَنَّ مَحَبَّةَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَأَنَّ إِفْشَاءَ السَّلَامِ سَبَبًا لِحُصُولِهَا: ( ۵۴ ).

([3]) سنن الترمذي: کتاب صفة القیامة والرقائق والورع: (۲۴۸۵)، سنن ابن ماجه: کتاب اقامة الصلاة والسنة، بَابُ مَا جَاءَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ (۱۳۳۴)، او د حديث سند صحيح  دی، ابن ماجه په کتاب الأطعمة، باب اطعام الطعام په ( ۳۲۵۱ ) هم روايت کړی دی، او د ترمذي روايت په دې توګه دی: [لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُونَ الجَنَّةَ بِسَلَام ] امام الباني ورته هم په ( صحيح الترمذي : (۲ /۲۳۰۳ ) کې په ( ۲۰۱۹ ) شمېر باندې صحيح ويلي دي، او ياد حديث په سلسلة الأحاديث الصحيحة کې په ( ۲ / ۱۱۳ ) کې په ( ۵۶۹) شمېر باندې هم شته دی.